Arsen tvoj prispevok 114 je vecny,dakujem.Prispevok 116a 117 patria do ineho vlakna myslim kecarna a tlacharna.Mne je irelevantne ci to Maxmilian predava alebo nie ak viem poradim.Ak je tvoj postoj :predavas ,tak ti nic neporadim, Ok.

Ach jo,že jsem si tu ruku radši neusekl.

Arsen si spravny chlap dokazes si priznat chybu,to beriem.

Je to nějakých 12 zlatých(?) za 400 nevím čeho, takže ty kolky budou nejspíš patřit k tomu účtu. Faktury a účty se kolkovaly furt.

Ja si to myslim tiez.ten kolok tam je z fiskalneho dvovodu alebo to je filatelisticka frankatura.Len som v literature k tomu nic nenasiel,popytam sa v zahranici

Herrn Bruder Vetzler/a in Eger.
Ich besitze Ihr - 12 des euch bei mit Ihren - - Vierhundert - erstanden,
Achtungsvoll.
Altrohlau (Stará Role?, K. Vary). Nad tím je Amte.
(Pomlčky nevím, jsem na tabletu).😃

tu je este druha strana.Je to nejaka obchodna konverzacia ,zidovsky podpis a moc viac z toho neviem .vopred dakujem za vas cas

Obrázky:

Je to v blbém rozlišení, když tak mi to hoďte na mail v lepším :
salomon.ostrava@gmail.com

Durch Sam. Beer Bruder dort -

• als Beipack*** (přibalit?)
  St. XIII. 56 Cotton (bavlna?) á 43 kr. 24 zlatých 8 krejcarů (suma).
  bei dessen Empfang - nur gen.
  Betrag gut. In der folge we(a)llen sie(?) sich
  Stricke an auf. Auftrag halten wenn
• 1/2 St. nicht abgeben anbei den
  Auftrag zuruck weiter.
  Licht mogluch, das wir im Laute
  Komendes(r) (?) - (?)ache - einige Artikel.
  (?)alen werden.
  Achtungsvoll.
  Jacob
  Dle mého jde o účet za zboží, více se mi nepodařilo rozluštit (pomlčky nevím, otazník chybí písmenko), snad to někdo dobře přeloží a tím tak doplní nebo opraví zbytek. :-)

moc dakujem