Myslím si že to je trochu jinak, ale třeba se pletu. Nečetl bych to jako*zetera et cetera ale jenomet cetera 😉
Nejde totiž o zkratku ve smyslu počátečních písmen slov, ale o užití paleografické písařské zkratky/značky. Již Ciceronův propuštěnec Marcus Tullius Tiro vytvořil systém "těsnopisných" značek pro urychlení psaní (tzv. Tironské noty). Některé z těchto značek různě modifikované se užívali i ve středověku a novověku.
Na 1. obr. je porovnaní tironského znaku pro et se zápisem zkratky pro et cetera* v textu z 15.st. a v německém textu z 18.st.
Na dalším obr. je pak porovnání různých tvarů značky na mincích, kde je zřejmé, že nejde o klasické ZC.
Obrázky:
˙˙˙ɐɯɐɥou nɹnɥzʌ ouɥɔǝsʌ ǝɾ ǝz ǝpɾıɹd ıɯ noqop ıupǝlsod
No mně ten obrat zetera et cetera docela překvapil - ještě jsem jej nikdy neslyšel a google ho taky nevyhledává moc ochotně. Ale na druhou stranu se přiznávám, že se mi líbí a mně osobně připadá, že je to trochu pokus jak onu zkratku ZC tak nějak zpětně naplnit (toť můj zcela osobní pocit, bez jakékoliv opory v čemkoliv). Jedna věc je používat nějaké krucánky nebo speciální znaky při ručním psaní a něco jiného je, když na to použijí základní znaky alfabety.
Když jsem se díval na používání této zkratky (etc) tak jsem často viděl jako její doslovnou transkripci et zetera. To zetko konec konců evokuje i zkratka na tvém obrázku č. 1.
Moc díky za další informace a vyčerpávající obrazové přílohy - jsem rád, že můj dotaz vzbudil takové hodnotné odezvy! 😃
Krasavec,i když na můj vkus trocha přirozené tmavší patiny by mu slušela ještě více.....
Konzultace a poradenství v oboru numismatiky
https://www.linkedin.com/in/milan-heczko-01291424b
https://pin.it/4kDaagI
milan.heczko@yahoo.com
IKdyž podle těch zelených skvrnek (oxidací mědi v stříbru),typuji čištěný nálezový stav,jak tak na něj podrobně koukám....ale zachovalost úchvatná
Konzultace a poradenství v oboru numismatiky
https://www.linkedin.com/in/milan-heczko-01291424b
https://pin.it/4kDaagI
milan.heczko@yahoo.com
Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.
