To je v podstate cast teto stranky, o ktere se tu uz mluvilo:
http://www.romancoin.info/

Zdravím,
neexeistuje prosím někde (nebo pokud ne, nechtěĺo by se případně někomu vypracovat) nějakou přehlednou tabulku nebo seznam aspoň nejběžnějších opisů (reversů i třeba části aversů) římských císařských mincí s českými překlady?
Myslím, že by to bylo pro spoustu sběratelů, kteří buď teprve začínají nebo se tomu věnují jen okrajově zajímavé.

např.
GLORIA EXERCITUS = sláva vojska - na mincích Konstantinů (od do)
FEL TEMP REPARATIO (v plném znění ....) = obnovení šťastných dob - Konstantinovci (od do)
DN XXXX IVN NOB C (v plném znění) = Náš pán mladej a vznešenej cézar
atd.

Vím, že do 3. století je toho asi strašně moc, ale aspoň ta často se opakující hesla by byla jistě mnohým pomohla. nechci samosebou nikoho úkolovat, jen si takovou tabulku dovedu živě představit, pouze mi na ni chybí znalosti (vím jen těch pár pojmů uvedených v knížce o císařích od Petráně).

V ceskych knizkach vetsinou je k tomu jen vypis na dve az tri stranky zaklanich opisu a jejich vysvetleni. O takovych podrobnych bohuzel nevim. Snad neco na webu by se naslo v anglictine. Ale na to zrovna by mohl automaticky prekladac fungovat vceku dobre.

Přehled panovníků
http://leccos.com/html.php?p=http://leccos.com/pics/pic/staroveky_rim.htm

Dobrý nápad, píšu si do deníčku.. za pár let se k tomu snad dostanu...😁
Jinak ty informace se dají získat, i na netu, akorát jsem je nikde neviděl přehledně a pochopitelně už vůbec ne s překlady.

korunka: dobrý link (někteří uzurpátoři jsou vynecháni, ale ne moc), akorát je potřeba si ve vztahu k mincím uvědomit, že je to seznam pouze augustů a někteří císaři vládli jen jako caesarové (např. Aelius, Maximus, Valerianus II...) a tím pádem tam nejsou. A pochopitelně tam tím pádem také není reflektována doba vlády císařů z dob, kdy neměli titul Augusta (např. Marcus Aurelius byl caesar od roku 139, augustus od 161).

Niečo podobné - orientačné v poslednej dobe vyšlo v roku 2011:
Nápisy a obrazy na mincích císařského Říma - František Šabata, ČSN Ústi nad Labem, Hostivice 2011

http://www.dirtyoldcoins.com/roman/Roman-Emperors.html

..na štěstí je lze snadno poznat...
http://www.fakeuncleanedcoins.com/

..a ještě další..
http://www.forumancientcoins.com/fakes/thumbnails.php?album=2&page=22