tie nemecke nazvy su aj medzinarodne uznane. okrem toho, ako by ste prelozily katzenreiter (mackovyty jazdec, jazdec a macka?) alebo kugelwange (gulkovyte lice alebo lice a gulka?).
okrem toho, tie nazvy nepouzivaju len nemecky obchodnici ale vsetky referecne knihy.
kolnikovci a co. prisly vsetci az potom...
osobne sa mi priliehavejsie zda nazyvat jednotlive skupiny a typy podla geografickych nazvov (miesto razby, lokalita prveho nalezu, pripadne vyznamneho depotu, atd)
Zemplin je urcite lepsie ako vogelpferd,
V.Bysterec nez buckelavers.
aj ked niektore typy potom maju aj viacero nazvov (napr. oboly typ Eis/Gurina/Magdalensberg, ale stale je to lepsie ako winkelkreuz)
jacisin76@yahoo.com
ahojte, prave vcera mi prisly 3 mincicky rad by som vam ukazal predovsetky jednu, ktora je velmi vzacna a ktoru nevidno kazdy den.
AR Drachma 1,69g
typ "Hrabusice"
Kolnikova 197
VF, nesmierne vzacna
som strasne rad, ze som dostal tuto mincu.
dufam, ze aj vam sa paci
pozdrav
K.
Obrázky:
ano na drachmu je to dost malo. ale, povedzme ze sa pokusime drzat knih..:-)
Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.
