Moderátoři: pavelgregor, oliver, jacx, smith
je to novodoba zalezitost, prazsky gros to pouze napadobuje, je to jeton. pokud to neni z draheho kovu, coz neni, tak to nema zadnou cenu. dira je tam proto, aby to slo nosit jako privesek. co se tyce materialu, je to magneticke?
napis je:
KAROLVS PRIMVS DEI GRATIA REX BOEMIE
GROSSI PRAGENSES
coz znamena
Karel I. z milosti bozi kral cesky
prazske grose
no tak to nejspis bude naka mosaz ci tak neco. kazdopadne to nic nemeni na tom, ze pravy gros to - bohuzel - zcela jiste neni.
napsal/a:
KAROLVS PRIMVS DEI GRATIA REX BOEMIE
Karel I. z milosti bozi kral cesky
Jelikož teď latinu luštím skoro každý den a jsem už jí drobet postižený, tak si dovolím malou vsuvku. Zrovna nedávno jsem nad tím totiž rozjímal, že doslova dei gratia rex boemie neznamená vlastně "z boží milosti", ale "boží milostí král český". Tvar slova gratia je totiž ve tvaru odpovídajícímu nominativu (1. pád), vokativu (5. pád) a ablativu (6. pád, příčemž v latině je 6. a 7. pád společný). V tomto případě můžeme samozřejmě nominativ i vokativ vyloučit, zbývá tudíž jen ten ablativ. Na významu to sice nic nemění, ale píši to jen tak pro zajímavost ...
jen se pekne tu latinu nauc, hodi se znat nekoho, kdo to umi poradne😃
"prelozil" jsem to tak, jak se bezne udava (pokud jsem se nespletl), coz ale nutne neznamena, ze to musi byt pravda. je to jen stokrat ci spise stotisickrat citovany udaj, ktery se timto stava pravdou, at uz sam o sobe pravdivy je nebo neni 😁
Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.
