Moderátoři: Archypov, facctory, smith

Archypov

Moderátor

Příspěvky: 6 411

Zaregistrován
10. 6. 2006

#61 - 23. 4. 2013, 20:40
Na obyčajnú divú sviňu je to príliš vychudnuté, má to dlhý chvost a chýbajú tomu tesáky, tak neviem, neviem,...

No neviem že by v stredoveku mali arbitra elegancie na proporcie kanca na minciach, navyše na keltských minciach (tuším) taktiež neboli diviaky veľmi vypasené. No a tesáky by mohli byť "ukryté" v štetinách okolo hlavy, každopádne je možné že sa jedná o niečo iné ako kanaca, tak uvidíme...😉

bertik-b1

Uživatel

Příspěvky: 1 363

Zaregistrován
20. 12. 2012

#62 - 23. 4. 2013, 20:42

Réthy v roce 1899 v Corpus Nummorum Hungariae I. má tento denár pod číslem 57.Revers je popsán takto:Evet,clÕtte gömböcs.Najde se někdo kdo to přeloží?Ještě by bylo vhodné nahlédnout do Weillera.Bohužel ho nemám a zatím marně sháním.Poradí někdo?

bertik-b1

Uživatel

Příspěvky: 1 363

Zaregistrován
20. 12. 2012

#63 - 23. 4. 2013, 20:44

Oprava :Evet,clÕtte gömböcs.

bertik-b1

Uživatel

Příspěvky: 1 363

Zaregistrován
20. 12. 2012

#64 - 23. 4. 2013, 20:47

Nedaří se.Mám to správně v paměti,správně v náhledu a přesto je to špatně vytištěno.Nevím co s tím.Poradí někdo,díky.

bertik-b1

Uživatel

Příspěvky: 1 363

Zaregistrován
20. 12. 2012

#65 - 23. 4. 2013, 20:51

Zkusím to takhle:Evet,
clotte Gombocs.První o má nad sebou vlnovku,druhá jsou přehlasovaná.

LukeH2O

Uživatel

Příspěvky: 1 053

Zaregistrován
30. 5. 2009

#66 - 23. 4. 2013, 21:09
Zkusím to takhle:Evet, clotte Gombocs.První o má nad sebou vlnovku,druhá jsou přehlasovaná.

clotte znamená poražený či sražený k zemi, ale gömboc netuším. Žeby nějaká zvěř z lovu

Když nejde o život, tak jde o h..no
http://cnspg.cz

navry

Uživatel

Příspěvky: 141

Zaregistrován
2. 1. 2012

#67 - 23. 4. 2013, 21:25

Podotknul bych, že pro kance je typický pás výrazných stětin na hřbetě. Což na té minci najít lze,a ztvárnění hlavy zas tak od věci není :-)

l_m_2009

Uživatel

Příspěvky: 429

Zaregistrován
20. 9. 2011

#68 - 23. 4. 2013, 21:33

LukeH2O: gömb (-öt,-je,-ök,-öket) → guľa

LukeH2O

Uživatel

Příspěvky: 1 053

Zaregistrován
30. 5. 2009

#69 - 23. 4. 2013, 21:37

l m 2009: To jsem taky našel, ale přišlo mi to jako divné spojení 😕

Když nejde o život, tak jde o h..no
http://cnspg.cz

l_m_2009

Uživatel

Příspěvky: 429

Zaregistrován
20. 9. 2011

#70 - 23. 4. 2013, 21:38

a čo tak čupakabra s guličkou🙂.

Pro vkládání příspěvků se musíte přihlásit.